《海外英语》投稿要求
1,稿件须为名作者独立完成、未发表过的学术论文;
2,中文稿件篇幅在5000字符以上;
3,具体格式要求,请参见“《海外英语》稿件模板及要求”;
4.论文涉及的课题如取得国家或省部级以上专项基金或属攻关项目,应注于文章正文下方;
5.本刊实行无纸化办公,欢迎通过在线系统或者电子邮件(word文档附件)进行投稿。
欢迎合作
欢迎各大院校、研究所、相关企事业单位或个人联系本刊,参加本刊理事单位或开展会议、论坛、广告等合作。
《海外英语》投稿须知:
字体字号仅供参考,但文章对应内容需要齐全(作者简介、图名、表名及对应文字说明)。
参考文献不低于5条,并且在文章内全部标注引用。
1.联系人 ; 2.通讯地址(要有具体的路、号,方便快递); 3.电子信箱、电话。
基金项目: 项目名称(项目编号:)(没有基金项目的,不用填)
作者简介:姓名(出生年—),性别(民族,汉族省略),具体籍贯,职称,学位,研究方向为□□□□,□□□□,□□□□;其他作者同上。
□□□□□□论文题目(字号:小二,黑体)□□□□□
□□作者姓名,作者姓名□□
(作者单位,省 城市 邮编)
摘要:□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□(摘要以第三人称叙述)
关键词:□□□□□;□□□□□;□□□□□
中图分类号:□□□ 文献标识码:□
正文(字号: 五号,宋体)
1 一级标题
□□□□□□□□□□□□□□□[1]□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa外文和数字采用“Times New Roman”字体aaaaaaaaaaaaa□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□[2]。
1.1 二级标题
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
1.2 二级标题
□□□□□□□□□□□□□□□□[3]□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□[4]。
1)□□□□□□□□①□□□□□□□□□□;②□□□□□□□□□;③□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
2)□□□□□□□□□□□□[5]□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
2 一级标题
□□□□□□□□□□□□□□[6]□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
图1 □□中文图题(图题为必备项)
□□□□□□□□□□[7]□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□[8]。
表1 □□中文表题(表题为必备项)
3 一级标题
□□□□□□□□□[9]□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□[10]。
参考文献:
[1] 作者.书名[M].张三,李四,王五,等译. N版(1版可以省略).出版地:出版者,出版年. (西文作者格式:姓全部大写,名可缩写为首字母,比如:Albert Einstein著录为:EINSTEIN A)
[2] 作者1,作者2,作者3,等.题名[J].期刊名,年,卷(期):起止页码. (期刊起止页码为必备项) (三个作者以上,著录前三个作者,其后加“,等”)
[3] 作者.文章题名[C]//会议论文集名.出版地:出版社,出版年:起止页码. (析出文献用“//”连接)
[4] 作者.学位论文名称[D].出版地:出版社,出版年.
[5] 作者.报告名称[R].出版地:出版者,出版年.
[6] 标准编号,标准名称[S].
[7] 主要责任者.文献题名[N].报纸名,年-月-日(版次). (版次可省略)
[8] 专利所有者.专利题名[P].专利国别:专利号,出版日期.
[9] 主要责任者.电子文献题名[EB/OL]. (发表日期)[引用日期].出处或网址. (引用日期为必备项,格式为:[年-月-日])
[10] 主要作者.文献题名[Z].出版地:出版社,出版年.
有关于参考文献的特别说明:
参考文献不能低于5条,采用中括号“[*]”顺序编码,正文中的引用处均须使用文献序号加以标注,置引文或者引文作者姓名的上标处。
示例:
公示语指的是公共场所向公众公告须知内容的语言,它包括标识、指示牌、路牌、标语、公告、警示等[1]。作为给公众在公共场合看的文字,公示语属于应用文体,是一种特殊的文体。它已遍布到我们生活的各个方面,也遍布到社会的各个角落,尤其是广泛应用在以建筑设施为主的公共场所,有时配以图文。汉语公示语的特点是具体、生动、形象,而英语公示语的特点是正式、规范。无论是哪一种语言的公示语,都力求文字简洁、明了,都起到规范公众的社会行为,向公众传达某种信息、提出某种警示或劝告的作用。公示语是用在公共场所展示的文字,具有特殊的交际功能,以及提供信息和完成指令的作用。公示语的主要特点从功能考虑,公示语具有提示、指令和参照的特点[2]。
参考文献:
[1] 丁衡祁.努力完善城市公示语逐步确定参照性译文[J].中国翻译,2006,27(6):42-46.
[2] 罗选民,黎土旺.关于公示语翻译的几点思考[J].中国翻译,2006,27(4):66-69.
[3] 李庆生,郭著章.英汉互译实用教程[M].武汉:武汉大学出版社,2003.
[4] 教育部语言文字信息管理司组.公共服务领域英文译写指南[M].北京:外语教学与研究出版社,2016.
[5] 黄友义.发展翻译事业 促进世界多元文化的交流与繁荣[J].中国翻译,2008,29(4):6-9.